•P˜H¥‰ÁŒÃì¥–¾Î¥_ŒË‚ÌŽæÞŒ^À³Ýî•ñ»²Ä

ù‡Ð‰î‹LŽ–
ùˆÒÆ­°
ù‰¸°ÎßÝ
ùŠ±¸¾½



ˆê•i@Žðˆ@{
-ˆê•i—¿—E‹Žð‰®-
‚«‚¿‚ñ‚Æ‚µ‚½˜aH‚ðAŽ©•ªD‚݂̃R[ƒX‚Å

’²—ê‚ðˆÍ‚ވꖇ”‚̃JƒEƒ“ƒ^[‚Ì‘¶Ý‚ªA•µˆÍ‹C‚ɏd‚Ý‚Æ•iŠi‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚éuˆê•i@Žðˆ@{i‚µ‚ã‚ñjvB‚»‚ñ‚ȃJƒEƒ“ƒ^[ˆÈŠO‚́A‚Ù‚Ì‚©‚ɖ؂̍•Y‚¤Œ@ ‚育‚½‚‚̌Žº‚ª6ŽºA‚Æ‚¢‚¤ÝŒvBƒJƒEƒ“ƒ^[‚Å“X’·‚³‚ñ‚Ƃ̉ï˜b‚ðŠy‚µ‚Þ‚Ì‚àƒˆƒVA—«“¯Žm‚Ì—öƒoƒi‚ð‚µ‚ÄŒÂŽº‚Ő·‚èã‚ª‚é‚Ì‚àƒˆƒVI@•P˜H‰w‚©‚ç•à‚¯ ‚é”͈͂̏ꏊ‚É‚ ‚Á‚Ä‚àA‚¿‚á[‚ñ‚ÆŒ_–ñ’“ŽÔê‚ª‚ ‚é‚̂ŁAs“®Žè’i‚ªŽÔ‚Ì‚Ý‚Æ‚¢‚¤ƒAƒiƒ^‚à‚²ˆÀS‚ ‚êB‚»‚µ‚Ä‚±‚Ì‚¨“XA—\ŽZ‚ÆŠó–]‚·‚邨—¿—‚ð‚°‚é ‚ÆAƒAƒiƒ^‚¾‚¯‚̃R[ƒX‚ðì‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚ñ‚Å‚·i—v—\–ñjB‚¨‚Ü‚¯‚ɁA‚ǂ̃ƒjƒ…[‚à’l’iˆÈã‚É‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‚ ‚é‚̂ŁAwƒLƒŒƒC‚¾‚¯‚ǁA‚¨•  ‚ª–ž‚½‚³‚ê‚È‚¢˜aH‚É‚Í‚à‚¤ƒEƒ“ƒUƒŠ‚¾‚Ÿ`x‚Æ‚¢‚¤l‚É‚à‘Å‚Á‚¯B‰½‚à\‚¦‚邱‚Æ‚È‚­A•’iŽg‚¢‚ª‚Å‚«‚é˜aH‰®‚³‚ñ‚Å‚·B


‚à‚¦u‚¢‚‚©‚炨“X‚ð‚³‚ê‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·‚©Hv
“X’·u‚±‚±‚É—ˆ‚½‚Ì‚Í2008”N‚Ì6ŒŽ‚©‚çB‘O‚Í•Ÿ’†’¬‚Å4`5”N‚Ù‚Ç‚â‚Á‚Ä‚½‚ñ‚©‚ȁv
UMAGŽæÞwu‚±‚̏ꏊ‚Á‚āA‚¢‚ë‚ñ‚È‚¨‹q‚³‚ñ‚ª—ˆ‚ç‚ê‚é‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚ªccv
“X’·uƒEƒ`‚́A“DŒ‚³‚ꂽ•û‚Ì“ü“X‚Í‚¨’f‚肵‚Ä‚éBƒEƒ`‚ÅŠy‚µ‚­Œ‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Ì‚Í—Ç‚¢‚ñ‚₯‚ǂˁiÎj‘¼‚Ì‚¨‹q—l‚Ì–À˜f‚É‚È‚é‚悤‚ȏ󋵂͐â‘΂ɍì‚肽‚­‚È‚¢B‚â‚Á‚Ï‚èA‚ä‚Á‚­‚肵‚Ä–á‚¢‚½‚¢‚©‚ç‚ˁB‚¾‚©‚çA“X‚à‚ä‚Æ‚è‚ðŽ‚½‚¹‚Ä‘¢‚Á‚Ăāv
UMAGŽæÞwuŠm‚©‚ɁB¦‚­L`‚¢‚Å‚·‚æ‚ˁv
“X’·u‚±‚̃JƒEƒ“ƒ^[‚ð‚à‚Á‚Æ’[‚ÉŠñ‚¹‚½‚çA‚ ‚Á‚¿‚Ƀe[ƒuƒ‹‚ª—]—T‚Å’u‚¯‚é‚ñ‚₯‚ǁcƒJƒEƒ“ƒ^[‚Å‚ä‚Á‚­‚èˆù‚Ý‚½‚¢‚¨‹q—l‚̃Xƒy[ƒX‚ƁA‚Ý‚ñ‚È‚Å‚í‚¢‚í‚¢‘›‚¬‚½‚¢‚¨‹q—l‚̃Xƒy[ƒX‚𕪂¯‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚āA‚±‚¤‚â‚Á‚Ä•Ê‚É‚µ‚Ă郏ƒPv
UMAGŽæÞwu¡“ú‚Í3,000‰~‚ŁA“V‚Õ‚çEÄ‚«•¨EŽÏ•¨EƒfƒU[ƒg‚Ì4•i‚Í•K‚¸“ü‚Á‚Ä‚éƒR[ƒX‚ðì‚Á‚Ä’¸‚­‚悤A‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚½‚ñ‚Å‚·‚ªccƒRƒŒA”’Žq‚Å‚·‚æ‚ˁHv
“X’·u¡“úA‚½‚Ü‚½‚Ü”’Žq‚ª‚ ‚Á‚½‚©‚ç‚ˁv
ˆê“¯u‚¨‚§?ƒbIIv
UMAGŽæÞwu‘卪‚̏ã‚É‚©‚©‚Á‚Ä‚é‚̂́A—‘‚Å‚·‚©Hv
“X’·u‚±‚ê‚Í—‘‚ÆŠI‚̐g‚Ɛ…ØA‚»‚ê‚ƍӂ¢‚½“‚hŽq‚Æ—MŽqŒÓž£BŠI‚È‚ñ‚Ä“ü‚ê‚ñ‚ŃGƒG‚Ì‚É‚È‚ŸHiÎjv
‚à‚¦u‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚È‚¢‚Å‚·iÎjB‚±‚¤‚¢‚¤ƒR[ƒX‚Å‚¨Šè‚¢‚·‚é‚ƁAƒŠƒNƒGƒXƒg‚µ‚½‚à‚̈ȊO‚Ì‚¨—¿—‚Á‚āA‰½‚ª“ü‚é‚©Œˆ‚Ü‚Á‚Ä‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚©Hv
“X’·u‚¤‚ñA–ˆ“úŽd“ü‚ꂵ‚ĂāA‹ÆŽÒ‚ª‚¢‚ë‚¢‚뎝‚Á‚Ä—ˆ‚Ä‚­‚ê‚é‚©‚çA“à—e‚Í•Ï‚í‚é‚ˁBHÞ‚Í—]•ª‚É‚Í’u‚©‚Ö‚ñB’u‚¢‚Æ‚Á‚½‚爫‚­‚È‚é‚â‚ñv
‚à‚¦u•K—v‚ÈŽž‚É•K—v‚È‚à‚Ì‚¾‚¯“Í‚­A‚Á‚Ä‚¢‚¤Š´‚¶‚È‚ñ‚Å‚·‚ˁv
UMAGŽæÞwu‚Å‚àAƒRƒŒAƒzƒ“ƒg‚É3,000‰~ccHv
“X’·u3,000‰~I@‹q’P‰¿‚Í3,500‰~‚®‚ç‚¢‚ª‘½‚¢‚©‚ȁBƒEƒ`‚Í2l‡‚킹‚Ä5`6,000‰~‚ōςގž‚à‚ ‚邵cc2l‚Å1–œ‰~‚¢‚­‚¨‹q‚³‚ñ‚Á‚āA‚ ‚ñ‚܂肨‚ç‚Ö‚ñ‚È‚Ÿv
‚à‚¦u‚¦‚ÁAƒXƒS‚¢I@Ž„‚Å‚à‘S‘RƒCƒP‚éIv
UMAGŽæÞwu˜aH‚ðH‚ׂ鎞‚Á‚āAH‚ׂĂ¢‚¢‚Ì‚©•ª‚©‚ç‚È‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚æB‚»‚¤‚¢‚¤‚Ì‚ª‘½‚¢‚ȁA‚Á‚Ä‚¸‚Á‚ÆŽv‚Á‚Ăāccv
‚à‚¦uw‚±‚ê‚͐H‚ׂé‚à‚Ì‚È‚Ì‚©A‚½‚¾‚̏ü‚è‚È‚Ì‚©A‚Ç‚Á‚¿‚â‚ëHx‚Á‚āAl‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ñ‚Å‚·‚æ‚ˁ`v
UMAGŽæÞwu‚»‚¤I@‚Å‚àA‚±‚Ì‚¨“X‚Í‚»‚ñ‚È‚Ì‚ª‘S‘R‚È‚­‚Á‚āAw‹÷‚©‚ç‹÷‚܂ŁA‘S•”H‚ׂç‚ê‚é‚íù‘x‚Á‚ÄŽv‚¦‚½‚ñ‚Å‚·iÎjv
‚à‚¦u‚¨‹x‚Ý‚Ì“ú‚́AH‚×•à‚¢‚ÄŒ¤‹†‚³‚ê‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·‚©Hv
“X’·u‚»‚ꂵ‚©‚¹[‚¦‚ñ‚È‚ŸBƒEƒ`‚Æ“¯‚¶‹q’P‰¿‚Ì“X‚ɂ͍s‚©‚Ö‚ñ‚ˁB‘å‘Ì1–œ‰~ˆÈã‚Ì“X‚¶‚á‚È‚¢‚ƁA•×‹­‚É‚È‚ç‚ñ‚©‚çB‚»‚¤‚â‚Á‚č‚‚¢“X‚ɍs‚Á‚āA‚»‚ê‚æ‚èˆÀ‚¢’l’i‚Å“¯‚¶ƒNƒIƒŠƒeƒB‚̃‚ƒ“‚ð’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚Ö‚ñ‚©‚ȁA‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚ª–l‚Ì—”Ov
UMAGŽæÞwu˜aH‚ðH‚ׂɍs‚­Žž‚Á‚āA‚Ç‚Ì‚¨“X‚ɍs‚¯‚΂¢‚¢‚©•ª‚©‚ç‚È‚­‚Ä”Y‚ÞŽžA‚ ‚é‚æ‚ˁv
‚à‚¦u‚¤‚ñA‚¿‚á‚ñ‚Æ‚µ‚½‚¨“X‚ɍs‚±‚¤‚ÆŽv‚Á‚½‚çAw‚â‚Á‚Ï‚µ‚‚¢‚â‚ë‚È‚Ÿ`x‚Á‚ÄŽv‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚©‚çccv
“X’·u˜aH‚Á‚Ä‚¢‚¤‚¾‚¯‚ō‚‚¢“X‚Á‚āA‚悤‚ ‚é‚â‚ñB—Ⴆ‚΁AŠ„–B‚³‚ñ‚Łw‚±‚Ì ƒR[ƒX‚Æ“¯‚¶‚®‚ç‚¢‚̃‚ƒ“o‚µ‚āx‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚½‚çA•’Ê‚É8,000‰~‚®‚ç‚¢‚·‚é‚Å‚µ‚åB‚»‚Ì“X‚Å4,000‰~‚̃R[ƒX‘g‚ñ‚Å–á‚Á‚Ä‚àAw‚»‚ê‚ŁA‚¨• ‚¢‚Á ‚Ï‚¢‚É‚È‚é‚ñ‚â‚ë‚©Hx‚Á‚āA–l‚ÍŽv‚¤‚ñ‚æBŽá‚¢Žq‚ªA‚È‚ñ‚Å—â“€H•i‚΂Á‚©‚µŽg‚Á‚Ä‚é‚悤‚È“X‚µ‚©s‚©‚ñ‚Ì‚©‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚½‚çAƒzƒ“ƒ}‚Ì“ú–{—¿—‚Æ‚¢‚¤‚©A ‚»‚ê‚É‹ß‚¢‚¿‚á‚ñ‚Æ‚µ‚½—¿—‚ª‚‚¢‚©‚çB‚¾‚©‚çA‚»‚¤‚¢‚¤“X‚ɍs‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚»‚¤‚¢‚¤‚Ì‚ªƒCƒ„‚â‚©‚çAƒEƒ`‚Í—â“€H•i‚Í‹É—ÍŽg‚Á‚Ä‚È‚¢B–ˆ“úŽd“ü‚ê‚āA¶ ‚Ì‚ðŽg‚Á‚Ä‚â‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚év
„Ÿ„Ÿ‚ł́A‚¿‚á‚ñ‚Æ‚µ‚½˜aH‚Á‚ĉ½‚¾‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·H
“X’·u—m•—‚Ì‚±‚ƍ¬‚º“ü‚ꂽ‚èA‘nì‚Æ‚©‚ð‚ ‚ñ‚܂肵‚Ä‚Ö‚ñƒ„ƒc‚¿‚Ⴄ‚ñ‚©‚ȁB‚Ü‚ŸAˆ« ‚­‚Í‚È‚¢‚ñ‚₯‚ǁw‚»‚ê‚͘aH‚â‚È‚¢‚â‚ëA‘nì‚â‚ëx‚Á‚ÄŽv‚¤Bw•’ʂ̃‚ƒ“‚𕁒ʂɏo‚µ‚½‚¢x‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚ªA–l‚̃‚ƒbƒg[B·‚è•t‚¯‚Æ‚©‚ð‹‰Ø‚É‚µ‚½‚© ‚ç‚Á‚āA’l’i‚ð‚‚­‚µ‚½‚­‚È‚¢BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ɏo‚·‚ñ‚ªˆê”Ô‚â‚ÆŽv‚Á‚Ä‚é‚ñ‚Łv


‚à‚¦‚ÌŠ´‘z
@ƒjƒVƒ“‚ªÄ‚©‚ê‚Ă鎞‚©‚çAuŽ‰‚ª“H‚è—Ž‚¿‚Ä‚Ä”ü–¡‚µ‚»‚¤‚¾‚È‚Ÿ`v‚Á‚Ц‚­‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚½‚ñ‚Å‚·‚æiÎjB‚¨‹›‰®‚³‚ñ‚ª‚»‚Ì“ú‚ÉŽd“ü‚ꂽ‚à‚̂𔃂Á ‚Ä‚¢‚é‚Á‚Ä‚¢‚¤ƒXƒ^ƒ“ƒX‚È‚ñ‚ŁA‚â‚Á‚ς莉‚ªæ‚Á‚ĂЦ‚­”ü–¡‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·‚µA‚±‚Ì‚¨“X‚ɍs‚­‚ƁAˆê”Ô”ü–¡‚µ‚¢ó‘Ԃ̏{‚Ì‚¨‹›‚ªH‚ׂç‚ê‚é‚ñ‚¾‚È‚Ÿ‚Á‚Ä‚¢ ‚¤ˆóÛ‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì•Ó‚è‚Å8,000‰~‚Æ‚©1–œ‰~‚Æ‚©‚µ‚»‚¤‚È‚Ì‚ª3,000‰~‚ŁA‚µ‚©‚à”ü–¡‚µ‚­‚Ä‚¨• ‚¢‚Á‚Ï‚¢H‚ׂç‚ê‚é‚Ì‚à¦‚­‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
@ƒJƒEƒ“ƒ^[‚Ɉꖇ”ÂŽg‚Á‚Ä‚½‚è‚Æ‚©‚µ‚ĂāA‚¨“X‚É“ü‚Á‚½uŠÔ‚©‚çu‚±‚¾‚í‚è‚ ‚è‚»‚¤‚¾‚È‚Ÿv‚Á‚ÄŠ´‚¶‚Ä‚½‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǁA‚â‚Á‚Ï‚è‚¢‚ë‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚Å ˆê–{‹Ø‚ª’Ê‚Á‚Ä‚ç‚Á‚µ‚á‚éˆóÛ‚à‚ ‚Á‚āB‚¨’l’i‚à¦‚­ƒŠ[ƒYƒiƒuƒ‹‚ŃrƒbƒNƒŠ‚µ‚āccu‚ ‚ A‚±‚¤‚¢‚¤‚¨“X‚à‚ ‚é‚ñ‚¾‚È‚ŸvAu‚±‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚ɁAŽ„‚Å‚à‹C Œy‚ɍs‚¯‚邨“X‚ª‚ ‚é‚ñ‚¾‚È‚Ÿv‚Á‚ÄŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B

ùTOP‚Ö–ß‚é


ù‡Ð‰î‹LŽ–
ùˆÒÆ­°
ù‰¸°ÎßÝ
ùŠ±¸¾½

øîUMAG“ÇŽÒÓÃÞٕåWøî

UMAG‚Æ‚Í?
“ÁW‹LŽ–
FOOD
MONO
BEAUTY
SCHOOL
BRIDAL
OTHER


ŒÂlî•ñ•ÛŒì•ûj
‰^‰c‰ïŽÐ

Produces By



Copyright c Suimu Co.,ltd. All Rights Reserved.